nǚ mào láng cái
女子美丽,男子有才华。比喻姻缘十分美满。
元·杨暹《西游记》第三本第九出:“俺什么女貌郎才厮撞着,将父母远乡相抛,雁杳鱼沉没下落。”明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第九十一回:“却说李衙内和玉楼,两个女貌郎才,如鱼似水。”
女貌郎才作定语、宾语;指青年男女。
a perfect match between a man and a girl