shǒu wú cùn tiě
寸铁:指短小的武器。手里没有任何武器。
明 罗贯中《三国演义》:“背后郭淮引兵赶来,见维手无寸铁,乃骤马挺枪追之。”
手无寸铁主谓式;作谓语、定语;指手里没有任何武器。
1.因为我不想再去回忆那种感觉,那种鲜血淋漓的感觉,那种哀嚎遍野的感觉,里面的人都仿佛是来自地狱的恶鬼一般,毫无怜悯的去屠杀那些手无寸铁的人。
2.对我来说,在战场上手无寸铁,毫不抵抗地被全副武装的德塔阿斯塔的儿子们杀死,要更好一些。
3.原以为,凭着西克特大人那久经锻炼,绝对强势的单兵素质,对付一个常年坐在办公室里,而又手无寸铁的中年人根本不是问题。
4.手无寸铁,怎么打击敌人?
5.虽然,很多有成就的人士都没有受过很多教育,但并不等于不用功读书,就一定可以成功。你学到的知识,就是你拥有的武器。人,可以白手起家,但不可以手无寸铁,紧记!
unarmed
艖(み)に寸鉄(すんてつ)を持(も)たず
никакого оружия при себе не иметь
unbewaffnet
être sans armes