jiā yù hù xiǎo
喻：明白；晓：知道。家家都清楚；户户都知道。形容人人皆知。
宋 楼钥《缴郑熙等免罪》：“而遽有免罪之旨，不可以家谕户晓，必有轻议于下者。”
家喻户晓联合式；作谓语、定语、宾语；形容广为流传。
1.婚姻法的宣传，要做到家喻户晓，妇孺皆知。
2.鲁迅的名字是家喻户晓的。
3.刘备思贤若渴，三请诸葛亮的故事在我国可是家喻户晓，人人皆知的佳话。
4.孙悟空是一个家喻户晓的形象。
5.对于“民以食为天”这句话，可以说是家喻户晓，妇孺皆知。
6.廉颇负荆请罪的故事，家喻户晓。
7.福州地铁修建已成为我市家喻户晓的大事。
8.这件事早已是家喻户晓了，而你还在掩耳盗铃，岂不是自欺欺人。
9.伊索寓言里有一个家喻户晓的故事。
10.科学一个家喻户晓的词，科学无处不在无时不在。
known to all
どの家(いえ)にも知(し)れわたっている
извéстно всем
weit und breit bekannt
connu de chaque famille