mǎn mù qī liáng
所见的全是凄惨冷落的景象
陈毅《过黄泛区书所见》：“三过黄泛区，走跄踉。川原水洗，城社荒落，满目凄凉。”
满目凄凉作谓语、定语；指凄惨冷落的景象。
1.走进山沟，满目凄凉，到处都是残破不堪的景象。
2.富饶的鱼米之乡被鬼子糟踏得满目凄凉。
3.他踏上荒废多年的老城墙，满目凄凉。
4.一个窗架上突出一根生锈的铁棒，真是满目凄凉.
5.满目凄凉的惨状，我作为投资者前所未见.
6.他看了满目凄凉的大地一眼，粗略判断，在地上躺着的尸体大概有二十具之多。
7.到了山庄，文天祥举目一看，整个山庄已经成了一片焦土，四处颓垣断壁，看上去满目凄凉，但周边的树林离山庄尚有一段距离，故而树林竟未被烧。
8.林鸢茵因为第一次来到峨眉，不免东张西望，有些好奇;而一旁的吴刚英则默不作声，满目凄凉的看着眼前的秀美的景色。
9.吹散一瓣瓣温婉桃花，满目凄凉，归去路，泪界落腮，心，被一根无名的弦触动了，遂痛到不能自己。
10.但因为历年的战争，它显得满目凄凉了，不过这仍然是一个易守难攻的军事要塞，只要在两山中设下伏兵，就可以说是一夫当关，万夫莫开了。
Desolation spreads as far as the eyes can reach.
見渡すかぎり荒涼(こうりょう)たる光景
сплошной мрак и безмолвие
秋风扫落叶