xiǎo tí dà zuò
拿小题目做大文章。比喻把小事情当做大事情来处理。
明 杨聪《玉堂荟记》:“成既被提入京,欲伸前志,每为范木渐所阻,迨苋以艰去,而成遂奏揭纷出,小题大作矣。”
小题大作主谓式;作谓语、宾语;含贬义。
1.即将开始的、雄心勃勃的总统任期,可能会因一些很小的事而焦头烂额,比如早在1993年克林顿执政期间的“军中同性恋事件”,就是小题大作的一个例子。
2.她该死的小题大作的限定我们餐桌上谈话的内容,只能针对大家都感兴趣的话题,庆祝我们家庭团结在一起的话题。
3.它们是情绪推理、小题大作、个人化,还是另外一种认知扭曲?
4.尽管如此,在本项目中使用SWT似乎有点小题大作,所以我决定使用正规的AWT。
5.如果说总统是在掩盖什么,那可能有点小题大作了。
6.上周去旧金山出差时,她有些小题大作。
7.鸡蛋产业领袖批评Vesey先生在《杂货商》杂志中提出鸡蛋个头的问题是小题大作,但动物权利专家认为Vesey先生的观点有道理。
8.Soghoian质疑了博雅公司“SocialCircle威胁到隐私保护”的论调,还指责他们纯粹是小题大作。
9.不要小题大作。
10.“把山丘夸作大山(小题大作)”就是使不重要的事情显得很重要。
make a mountain out of a molehill
ささいなことを大(おお)げさにする
много шуму из ничего
大刀斩小鸡;大炮打麻雀;看见蚊子就拔剑 | 宰个鸽子也要请屠夫提刀 | 大刀斩小鸡 | 大炮打麻雀 | 铁耙子抓痒痒 | 追击炮打蚊子 | 高射炮打蚊子 | 拿着鸡毛当令箭
儿童文学巨著(打一成语) | 歌德巴赫猜想(打一成语)