xiū miàn jiàn rén
因感到羞耻而怕见人。
《南齐书·刘祥传》:“司徒禇渊入朝,以腰扇鄣日。祥从侧过,曰:‘作如此举止,羞面见人,扇鄣何益?’”
羞面见人作谓语、定语;指感到羞耻。
褚渊(435-482年),字彦回,河南阳翟(今河南禹县)人。历仕宋齐两朝。在宋时,褚渊是宋文帝的驸马。宋文帝的儿子宋明帝非常信任他,在临死之前遗命他和袁粲共同辅佐苍梧主刘昱(即后废帝),而褚渊却暗投萧道成,助其代宋自立。南齐建立时被封为南康郡公,任尚书令、司徒等职。但人们对他出卖主人的行径很鄙视。南齐有个叫刘祥的,少时爱好文学,性情刚直,言语辛辣,并且不怕得罪高官显贵。一次已做了南齐司徒的褚渊上朝,拿腰间的扇子挡在脸上以遮掩阳光。刘祥正好从旁边过,便讽刺他说:“做出这样的举止来,既然因羞愧怕见到人,用扇子掩盖又有什么用?”褚渊羞愧难当。
be too ashamed to face anyone