chèn rè dǎ tiě
趁铁烧红的时候锤打它；比喻不失时机抓紧去做。
姚雪垠《李自成》第34章：“是的，我们要趁热打铁，一举攻破南阳。”
趁热打铁偏正式；作谓语、宾语、状语；比喻做事要抓住有利时机。
1.小雨考了第一名，妈妈趁热打铁，让她继续努力，争取更好的成绩。
2.小英抓住时机，趁热打铁，顺利完成了这项工作。
3.攻占敌军桥头堡后，我军抓紧时机，趁热打铁，迅速向敌人纵深推进。
4.李红考试取得佳绩，姐姐趁热打铁，激励她保持势头继续前行。
5.我们应当抓住好时机，立刻行动，趁热打铁完成布置的任务。
6.做事情要抓紧机会，趁热打铁，这样才能事半功倍。
7.游击队立即行动，趁热打铁，成功攻占了敌伪军的多个据点。
8.当天学的知识要当天巩固，趁热打铁才能牢记心中。
9.咱们得趁热打铁，赶紧在下课前把作业给搞定了吧！
10.这篇课文背得差不多了，现在就趁热打铁，再多练几遍巩固记忆吧。
seize time by the forelock
時機 (じき)を逸 (いっ)するな
куй желéзо покá горячó
das Eisen schmieden,solange es heiβ ist
battre le fer quand il est chaud
锻工的榔头 | 铁匠传手艺；锻工的钻头 | 铁匠教徒弟
