chēng xiōng dào dì
朋友间以兄弟相称；表示关系亲密。
清 李宝嘉《官场现形记》第12回：“见了同事周老爷一班人，格外显得殷勤，称兄道弟，好不热闹。”
称兄道弟联合式；作谓语；含贬义，形容关系密切。
1.他们两个时而称兄道弟，时而争吵不休，关系真是扑朔迷离。
2.战士们与哨兵称兄道弟，巧妙引开他，然后冲进了指挥部。
3.他们表面看起来很亲近，称兄道弟，私下却常常算计对方。
4.小明近来常与街头不良青年为伍，互相称兄道弟，这样下去会学坏的。
5.陷入困境的我，期盼着昔日称兄道弟的他们，能给予援手。现实却冷漠，他们离我而去。
6.他虽然总是和你称兄道弟，可你有难时，他真的伸出援手了吗？
7.公司里老板骂完客户，第二天却和他称兄道弟，好像很亲密。
8.进清华，与领导前辈称兄道弟；入北大，与大师学霸共话未来！
9.铜钱被称为“孔方兄”，是和钱走得近，爱和它称兄道弟吗？
10.王广玉梦想与老板们比富，开始与开发商称兄道弟，毫不拒绝送礼者。
call each other brothers
兄弟(きょうだい)のようにつきあう
обращáться друг с другом как брáтья
叩头拜把子 | 叩头拜把子（朋友结为异姓兄弟） | 屎壳郎上马路
