zhēn píng shí jù
真实可靠的凭据。
清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第150回:“这方子上都盖有他的姓名图书,是个真凭实据。”
真凭实据联合式;作主语、宾语、定语;含褒义。
1.在真凭实据面前,他不得不交代了自己的罪行。
2.我知道我们没有掌握他什么犯罪的真凭实据来制服他。
3.我没有真凭实据,只有提出道义上的证据。
4.若我没有真凭实据,可否向廉政公署举报。
5.对任何事情下结论都应当先有真凭实据,不能想当然。
6.你说小丽偷了你的表,有真凭实据吗?
7.你不要捏造事实,要有真凭实据。
8.他可不是个好对付的人。你要说服他要有真凭实据。
9.人常说“捉贼见赃,捉奸见双”,没有真凭实据谁敢给他下结论。
10.没有真凭实据,怎能说别人东长西短。
concrete proof and genuine evidence
確実(かくじつ)な証拠(しょうこ)
фáкты полностью подверждáют <неопровержимые улики>
authentischer (od. stichhaltiger) Beweis
preuves dignes de foi,irrefutables