zhèng rén mǎi lǚ
履：鞋。形容有的人脱离实际；只按教条办事。
先秦 韩非《韩非子 外储说左上》：“郑人有欲买履者，先自度其足，而置之其坐，至之市，而忘操之，已得履，乃曰：‘吾忘持度’。反归取之，及反，市罢，遂不得履。”
郑人买履主谓式；作定语、状语；含贬义。
1.你可千万不要学"郑人买履"，否则会闹笑话的！
2.郑人买履的故事之所以流传至今，就是因为几千年来犯教条死板错误的至今还大有人在。
3.你可真是郑人买履的典型啊。
4.因为俺是文化人，学过郑人买履的故事。
5.你可千万不要学郑人买履。
6.做事情要灵活，不能死搬教条，不然就会闹出“郑人买履”那样的笑话。
7.要适应不断变化的形势，就不能像郑人买履那样僵化与固执。
8.处事要灵活机变，不能像郑人买履一样死守刻板的教条。
9.在生活我们应该随机应变，千万不能犯郑人买履的错误。
10.就像“郑人买履”那样“尽信书”，真不如无书了。
the man who rather trusted his measurements than placing and confidence in his own feet when buying shoes
