bǎ wàn mǎi zhái,qiān wàn mǎi lín
比喻好邻居千金难买。
《南史 吕僧珍传》:“宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价。曰:‘一千一百万。’怪其贵。季雅曰:‘一百万买宅,千万买邻。’”
百万买宅,千万买邻复句式;作分句;指好邻居很难得。
A good neighbour is more precious than a house worth a million.