chū shén rù huà
神:神妙;化:指化境;极高超的境界。超出神妙;进入化境。形容技艺达到非常高超的境界。
元 王实甫《西厢记》第二本第二折:“我不曾出声,他连忙答应。”金圣叹批:“真正出神入化之笔。”
出神入化联合式;作谓语、定语、补语;形容文艺或技艺高超。
1.他的弹奏技艺已至出神入化之境,却仍保持着谦逊的态度。
2.这位陶艺大师技艺出神入化,制陶过程流畅自然,一气呵成。
3.他的画笔之下,每个人物形象都被描绘得栩栩如生,出神入化。
4.他的表演技艺精湛,已经达到了出神入化的高超水平。
5.演员们的表演技艺真是出神入化,观众们看得都惊呆了。
6.霍洛维茨演奏肖邦作品,技艺高超,真正做到了出神入化。
7.他们的掠夺本领堪称出神入化,奇袭战术既快又准。
8.齐白石画虾技艺出神入化,生前观虾无数,画虾无数。
9.老画师观察活虾细致入微,画出的虾简直出神入化,令人叹为观止。
10.白石老人的画作达到了出神入化的境界,真是让人看得目瞪口呆。
reach the acme of perfection
蕑神(にゅうしん)の域(いき)に達(たっ)している,絶妙(ぜつみょう)の域に達している
纸船明烛照天烧(打一成语)