bǐng jí wèn niú
看到牛的异常想起天气变化，赞扬官员关心百姓疾苦。
楚王轼怒蛙，以昆虫之敢死；丙吉问牛，恐阴阳之失时。 明·程登吉《幼学琼林》第四卷
作宾语、定语；用于官员
丙吉(?－前55年)字少卿，鲁国(今山东曲阜)人，西汉大臣。汉宣帝时任丞相，封博望侯。丙吉常到各地巡视，了解民情。一次到乡间视察，途中遇到百姓间发生群殴，死伤者横陈路旁。丙吉见后，并不过问，随行官吏对此很奇怪。乘车前行又看到有人赶着一头牛，牛吐舌喘气。丙吉吩咐停车，让驾车吏前去询问：“赶这头牛走了几里路?”随员们认为丞相见百姓死伤不问，却去问牛，前后失当。有人去问丙吉。丙吉说：“百姓斗殴死伤了人，长安令和京兆尹(京都长安的行政长官)应依法追捕处理，这是他们的职责。而作为丞相，只是考察百官的治绩，在岁末上奏皇帝进行赏罚罢了。对于这类小事，我不应过问。现在正值春季，天气并不热，这头牛并未远行而气喘，这表明气候反常，恐怕对农业生产有所损害，所以我才停车相问。位居三公，要考虑调理阴阳的大事，这正是我这丞相所应担忧的事啊!”属吏们听后，心悦诚服，都认为丙吉能识大体。丞相问牛喘，正是克尽关心国计民生的职责。后因用作称颂官员关心民间疾苦的典故。
