cháng tú bá shè
跋涉:翻山越岭、趟水过河。指远距离的翻山渡水。形容路途遥远,行路辛苦。
清 钱采《说岳全传》第66回:“妾身身犯国法,理所当然,怎敢劳贤姐长途跋涉?决难从命。”
长途跋涉作谓语、宾语;指远距离奔走。
1.他的脚上缠着破布,布上浸透着长途跋涉留下的鲜血。
2.经过一年长途跋涉,土尔扈特族终于又回到了祖国。
3.经过长途跋涉,我们已经到达目的地。
4.由于他矢力求深造,他长途跋涉到甘丹寺。
5.经过长途跋涉的我们终于到达峰顶,亲眼看到了万丈光芒劈开云层的那一刻,红日跃然而上,主宰着大地的心跳。
6.在这次长途跋涉的旅行中,自己不仅觉得精疲力竭,而且还真正意识到这是一次名副其实的冒险之旅。
7.骆驼是一种能长途跋涉的动物。
8.我们经过长途跋涉,终于到达了目的地。
9.这次军训,同学们经过长途跋涉,意志和品质都得到了锻炼提高。
10.他不远万里长途跋涉的奔波,只是为了把胜利的消息尽快传给家乡苦苦等待的亲人。
make the long trek
長い旅(たび)の苦労(くろう)をする
преодолéть дáльнее расстояние