chuān záo fù huì
穿凿：硬要把讲不通的道理讲通；附会：把毫无关系的事硬拉在一起。指勉强生硬解释；把没有意义硬是说成有某种意义。
宋 洪迈《容斋续笔》第二卷：“用是好知奇者，欲穿凿附会，固各有说云。”
穿凿附会联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，同牵强附会。
1.我认为它之所以在你国市场销量不佳，是因为穿凿附会的结果。
2.读书应当脚踏实地，不可随意猜测，更不可强行穿凿附会。
3.研读课文时，切勿胡乱猜测，随意穿凿附会其中含义。
4.虽然很多人解读经典，但大多穿凿附会，鲜少有深入精审的。
5.这本小册子在历史的考证上，过多地穿凿附会，缺乏实证。
6.为了证明观点，他竟牵强附会，不惜穿凿附会地引用论据。
7.解释词语时，要准确，不能随意穿凿附会，误导他人。
8.你的解释过于牵强，穿凿附会，难以让人真心信服。
9.这个传闻中的主角原本很正常，却因行事低调，竟被穿凿附会为吃人妖怪。
10.你对这个词的解释太牵强，完全是穿凿附会，不符合本意。
draw a forced analogy
無理(むり)にこじつける
eine gezwungene Interpretation geben
donner une explication forcée,tirée par les cheveux
