chì zhà fēng yún
叱咤：发怒吆喝。一声怒喝；可使风云变色。形容声势威力极大；可以左右整个局势。
《晋书 乞伏炽磐载记论》：“炽磐叱咤风云，见机而动。”
叱咤风云动宾式；作宾语、定语；含褒义，形容有重大影响力的人物。
1.经过这次经融风暴，许多在国内市场和世界市场上叱咤风云的大企业，都收到了波及和影响。
2.他就是当年那位叱咤风云的将军。
3.成吉思汗叱咤风云，为国家打下万里江山。
4.这些经过无数次战争考验的革命前辈们，曾经走过一段叱咤风云的光辉历史。
5.包拯在官场上叱咤风云，惩恶扬善，清正廉明，被百姓们誉为“包青天”。
6.长江，好比一位叱咤风云的勇士，一路翻山越岭，呼啸着奔向大海。
7.小时候看完三国演义，就想将来成为一个曹操那样叱咤风云的人物。
8.共和国的缔造者们大都曾经是叱咤风云、威震四方的革命将领。
9.妈妈告诉我，那位白发苍苍的老人，曾经是位叱咤风云的将军。
10.人们都称项羽是叱咤风云的西楚霸王。
have nature under one's thumb
風雲を叱咤(しった)する
быть грозóй
龙吟虎啸一时发（打一成语）
