chū fēng tóu
出:显露。表现自己,自鸣得意地显示自己比别人行
鲁迅《坟·论睁了眼看》:“近来有人以为新诗人的做诗发表,是在出风头。”
出风头作宾语、定语;指表现自己。
publicity
でしゃばる
выставлять себя на покáз
sich auffǎllig verhalten
chercher à se faire admirer
脑壳上安电扇 | 脑袋上安电扇 | 胸后扇扇子 | 水面浮鱼 | 坟浪新倌人 | 城墙上出丧 | 头上插扇子 | 城门楼上乘凉 | 脑壳上安风扇 | 头上安电风扇
山中无老虎,猴子称大王 (三字口语) | 起于青萍之末(打一常言俗语) | 虎年伊始再上岗(打一常言俗语) | 虱(打一常言俗语) | 山中无老虎,猴子称大王(打一常言俗语)