bā xiān guò hǎi，gè xiǎn shén tōng
比喻做事各有各的一套办法。也比喻各自拿出本领互相比赛。
明 吴承恩《西游记》第81回：“正是八仙过海，独自显神通。”
八仙过海，各显神通复句式；作分句、谓语；含褒义，比喻个人有自己的本领。
1.这个项目该怎么做呢？希望大家都能八仙过海，各显神通，提出自己的见解和方案。
2.各个毕业生的家庭里，父母们八仙过海，各显神通，托朋友，找关系，目的就是为了能找到一个理想的工作。
3.他们在技术革新中大展身手，真可谓是八仙过海，各显神通。
try to outshine each other
各自がそれぞれ腕を振るって競争する
