gù nòng xū xuán
犹故弄玄虚。
沙汀《困兽记》十一:“他既不满意吕康的故弄虚玄,对于吴楣也有一点讨厌,觉得他太张巴,太繁琐。”
故弄虚玄作谓语、宾语、状语;指故意玩弄花招。
make a mystery of
наводить тень на ясный день