jǐ méi nòng yǎn
弄眼：使眼色。挤眉毛和眨眼睛向别人示意。也作“挤眉溜眼”。
元 王实甫《破窑记》第一折：“挤眉弄眼，俐齿伶牙，攀高接贵，顺水推舟。”
挤眉弄眼联合式；作谓语、状语；含贬义。
1.我见他向那人挤眉弄眼，想来他们是蛇鼠一窝。
2.刚才他俩不停地挤眉弄眼，后来又叽叽咕咕了半天才出去的。
3.趁教师转身在黑板上演算数学题的机会，他俩挤眉弄眼，暗示下课后赶紧抢占乒乓球台，一决胜负。
4.两个姨娘在旁边恶意的挤眉弄眼，这一切都使他看不惯，而且受不下去了。
5.有人看见巡警向那个跑堂的挤眉弄眼。
6.随后他们又转脸向奥列弗挤眉弄眼.
7.同事们挤眉弄眼，刘度也对她笑笑，Wendy心如鹿撞。
8.一对一对毛绒绒的鸳鸯，卧在花红草绿的春天里朝我挤眉弄眼。
9.吴驰心中一阵得意，昂首阔步，朝着路边的MM们挤眉弄眼，笑得合不拢嘴。
10.看着身为宋帝王的李小小一个劲儿冲自己挤眉弄眼，秦风后背一阵恶寒。
make eyes
подмигивать <перемигиваться>
jm heimlich mit den Augen zwinkeln
faire de l'oeil à qn.
排山打洞（打一成语）
