jī líng gǒu suì
形容事物零零碎碎；不成系统。
茅盾《雨天杂写》：“则此一特点不能不有一佳名，故拟题曰：‘鸡零狗碎’云尔。”
鸡零狗碎联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义。
1.他见了人就扯些鸡零狗碎的事，也不管别人爱听不爱听，有没有时间听。
2.我经常调侃自己，说自己有一双婴儿的眼睛，我时时刻刻都是，热情的投入生活，投入生活的惊涛骇浪，投入生活的鸡零狗碎。
3.他箱子里装的都是些鸡零狗碎，没有一样像样的东西。
4.这些鸡零狗碎的事，你不要再提了。
5.他整天都在做一些鸡零狗碎的事。
6.这种业界的鸡零狗碎对于消费者而言，压根不关心。
7.别人家里鸡零狗碎的事情你都知道得这么全，真是个顺风耳啊!
8.待数年后当他意识到重要之时，只剩下鸡零狗碎，直到那时也只有无声的哀叹。
9.就他俩那肚子鸡零狗碎，能笑什么?无非是那个那个呗。
10.大头点了点头，就把墨斗糯米那些鸡零狗碎的东西拿了下去。
odds and ends
всякая всячина
