jí shí xíng lè
及时:抓紧时机。抓紧时机寻欢作乐。
《新刊大宋宣和遗事》:“人生如白驹过隙,倘不及时行乐,则老大徒伤悲也。”
及时行乐偏正式;作谓语、宾语、定语、分句;指消极性享乐。
1.及时行乐是个使人充满活力的想法。
2.赫里克的许多诗作所关心的都是“珍惜光阴”或曰及时行乐、把握每一天的话题,这一点在电影《死亡诗社》里得到广大。
3.忧生意识与及时行乐是贯穿先秦两汉诗歌的一条重要思想主线。
4.年轻人过来欣赏演唱会,根本就不管它是环保,人权或是爱情什么的,他们只想及时行乐!
5.欣赏文艺复兴时期的多篇诗歌,阐析“及时行乐”这一主题。
6.译成中文就是“人生苦短,及时行乐!”
7.大多数外国人奉行及时行乐的态度。
8.及时行乐吧,假装没有人会为(现在的行乐)付出代价。
9.虽然这一风俗如今已经很少有人遵循了,但这种献身精神值得我们追求及时行乐的现代社会借鉴。
10.在故事讲述者的早年生活里,他陶醉于基本的、及时行乐:香烟,美酒和女人。
make merry while one can
keine Gelegenheit vorübergehen lassen,um das Leben zu genieβen
宋江避雨走得快(打一成语) | 即兴曲(打一成语) | 准点发车跑得快(打一成语) | 车船准时,旅客欢喜(打一成语) | 车船准点旅客欢喜 (打一成语)