jīn yù qí wài,bài xù qí zhōng
金玉:珍宝;败絮:破烂棉絮。比喻外表很华美,而里面一团糟
明 刘基《诚意伯集 卖柑者言》:“观其坐高堂,骑大马,醉醇醴而饮肥鲜者,孰不巍巍乎可畏,赫赫乎可象也,又何往而不金玉其外,败絮其中也哉!”
金玉其外,败絮其中复句式;作宾语、分句;比喻徒有其表。
1.而对于重构的老手来讲,这样的软件完全是“金玉其外,败絮其中”。
2.任何其它东西都不过是“傻瓜的黄金”(金玉其外,败絮其中),充满着当下战略带来的让人猛醒的不安全因素。
3.这个女孩容貌美丽但心灵丑恶。了解她的人都认为她金玉其外,败絮其中。
4.当然,这些设计可不是金玉其外败絮其中的货。
5.华丽的穿著是一种提醒,提醒自己金玉其外的同时决不能败絮其中。
rubbish coated in gold and jade
снаружи золотой,а внутри гнилой
von auβen hui,von innen phui