lǎo jiān jù huá
老：很；极；奸：奸诈；巨：大；极；猾：狡猾。形容阅历深而手段极其奸诈狡猾的人。
《宋史·食货志上》：“老奸巨猾；匿身州县；舞法扰民；盖甚至前日。”
老奸巨猾含贬义。多用于形容人的处世；办事方式。一般作谓语、定语。。
1.大家都说苏老板是一个老奸巨猾的人，这次事实证明他的确如此。
2.他是一个老奸巨猾的家伙。
3.杰克是个老奸巨猾的政客。
4.这个老奸巨猾的家伙，我差点上了他的圈套。
5.这些商人，老奸巨猾，很难抓到他们逃漏税的证据。
6.这个嫌犯老奸巨猾，想要套出他的话可不容易。
7.他是个老奸巨猾的人，想要跟他打交道，你可得小心。
8.这些老奸巨猾的商人，经常用偷斤减两的手法欺骗客人。
9.他是个老奸巨猾的人，人们都不爱与他来往。
10.不会像他这样一个老奸巨猾的混蛋会放弃代理权吗？
shrewd and crafty
老獪(ろうかい)である，蕧猾(こうかつ)きわまり
стáрый хитрец
durchtrieben
vieux roublard
白尾巴尖的狐狸 | 河里的泥鳅种,山上的狐狸王 | 白了尾巴尖的狐狸
