píng tóu pǐn zú
评、品：评论；区分高低优劣。原指无聊的人评论妇女的容貌；后泛指发表评论；随意挑剔。
清 蒲松龄《聊斋志异 阿宝》：“女起遽去，众情颠倒，评头品足，纷纷如狂。”
评头品足联合式；作谓语、宾语；含贬义。
1.新厂长刚刚到任，就有人在底下评头品足，这是很不负责的态度。
2.对别人还是少一点评头品足，对自己应该从严要求。
3.新厂长刚刚到任，就有人在底下评头品足，这是很不礼貌的。
4.她在镇上四处遛跶，心里直害怕邻居会评头品足.
5.她曾经习惯了异性的关注及公共场合中陌生人的评头品足。
6.看着这个无能的人走开以后，他气冲冲地对着送信人评头品足起来.
7.他很尊重别人，从不随便对别人评头品足.
8.我也干脆一些，那些只会在这里评头品足的人实际上的本事只有一样，口淫。
9.这一幕引得在附近活动的武林中人纷纷驻足凝目，评头品足。
10.一场九十分钟的比赛，就在爷儿俩的评头品足中结束了。
find fault with
разбирáть по косточкам
裁判长够水平（打一成语）
