qián hū hòu yōng
前面的人喝道;后面的人簇拥着。形容权贵们的气势。
宋 李焘《续资治通鉴长编》:“士之学古入官,遭时得位,纡金拖紫,跃马食肉,前呼后拥,延赏宗族,此足以为荣矣。”
前呼后拥联合式;作谓语、宾语、状语;含贬义。
1.官员出访,轻车简从为好,不必前呼后拥、大造声势。
2.两兄弟从未经歷过这种欢迎场面,只能面面相覷,在前呼后拥下穿过人墙。
3.这状元公前呼后拥,白日衣绣,已在今日午前返回故里,拜扫祖宗茔墓。
4.有个别干部喜欢造声势,讲排场,每当出行,定要车水马龙,前呼后拥,仿佛这样才能显示出他的气派。
5.省长刚下飞机,就被迎接的人群前呼后拥推上小车,一溜烟似的走了。
6.追星族们前呼后拥,把大明星紧紧围住。
7.歌星宋祖英来了,歌迷前呼后拥,好不热闹。
8.我长得漂亮,一群男生前呼后拥,我特别有面子。
9.李老师被同学们前呼后拥地推上了领奖台。
10.县太爷一出门,前呼后拥,好不威风。
with many attendants crowding round
cortège d'un grand personnage
牛群回山寨 | 皇帝出宫 | 包老爷升堂