rì zhōng jiāng zè
比喻事物盛极将衰。
梁启超《新史学·历史与人种之关系》:“世界文明史之第五段,实惟阿利安族中罗马人与条顿人争长时代。而罗马人达于全盛,为日中将昃之形;条顿人气象方新,有火然泉达之观。”
日中将昃作宾语、定语;用于比喻句。
The sun becomes more and more aslant after it passes the meridian.