shì wèi zhī jǐ zhě sǐ
知己者:了解自己,信用自己的人。指甘愿为赏识自己、栽培自己的人献身。
《战国策 赵策一》:“士为知己者死,女为悦己者容,吾其报知氏之雠矣。”
士为知己者死作宾语、定语;用于处事。
春秋时,晋人豫让在投奔知伯后,受到重视与尊敬。后赵襄子杀死了知伯,并漆了他的头骨作饮器(或说为溺器)。豫让逃到山中,时刻准备刺杀赵襄子,为知伯报仇。这里所录的话就是豫让为报知伯知遇之恩,而发出的誓言。
A gentleman will die for the patron who recognizes his worth.