xiǎo tí dà zuò
比喻把小事当作大事来办，指无此必要
清·方东树《昭昧詹言》卷二十：“［山谷诗《云涛石》］全是以实形虚，小题大做，极远大之势可谓奇想高妙。”
小题大做用作贬义。多含不以为然的意味。一般作谓语、宾语。。
1.这件事他有些小题大做。
2.本来是一句开玩笑的话，你却小题大做，当了真。
3.现在看来，那时也太过于小题大做了。万物皆有时节，我们既然在春天，就不会去做秋天的事。因为我们都是有心的孩子，大家都知道过早的成熟，会过早的凋谢。
4.对小红这个“三好学生”来说，偶尔迟到一次，只能算作白璧微瑕，批评几句就行了，不必小题大做。
5.这种无关紧要的事也要一再提出来讨论，太小题大作了。
6.拿小题大做和飞短流长填补生活中怨天尤人之外的空虚。
7.同学之间有点矛盾，就说什么先礼后兵之类的话，未免有点小题大做了吧！
8.为一句玩笑话找公司领导评理，你也太小题大做了。
9.他这样小题大做，不过是批评别人抬高自己罢了。
10.别怪自己男朋友小心眼儿，也别怪自己女朋友小题大做。爱情是专一的，不要给彼此太多的压力。适当的和异性保持距离，对你们的爱情大有好处。不要去欺骗你的爱人。记得，若你没有骗他一辈子的把握，那么便对他说实话。当谎言一再被揭穿时，一切都结束了。
too much of a little matter
ささいなことを大(おお)げさにする
делать из мухи слона <много шуму из ничего>
von einer kleinen Sache viel Aufhebens machen
beaucoup de bruit pour rien
迫击炮打蚊子 | 为虱子烧了旧棉袄 | 掏耳朵用马勺 | 绣花针当棒槌 | 鲨鱼钩钓小虾 | 鸡窝门口贴对联 | 撬（qiao）杠打蝈蝈儿 | 鲨鱼钩钓虾米（小虾） | 拿到鸡毛当令箭 | 捏根鸡毛当令箭
少年自负凌云笔（打一成语） | 代子写文章（打一成语） | 考考父母 （打一成语）
