xiǎo dào xiāo xī
指非经正式途径传播的消息。往往传闻失实，并不可靠。
巴金《探索集·小骗子》：“不用说，这些都是小道消息，不可靠。”
小道消息作主语、宾语；指马路新闻。
hearsay
новости нз неофициального источника
nichtamtliche Meldung
bruit de couloir
弄堂里买报纸
儿童办报（打一常言俗语） | 山溪野径已无痕（打一常言俗语） | 咬耳朵（打一常言俗语） | 《少年报》通讯（打一常言俗语） | 清风不起，明月无声（打一常言俗语） | 咬耳朵 （打俗语四字）
