xīn guì mǐ zhū
薪:柴草。米贵得像珍珠,柴贵得像桂木。指物价昂贵,人民生活很困难
西汉·刘向《战国策·楚策三》:“楚国之食贵于玉,薪贵于桂,谒者难得无如鬼,王难见如天帝,令臣食玉炊桂,因鬼见帝。”
薪桂米珠作谓语、定语;指物价昂贵。
Fuel is as cinnamon and rice like pearls.