狗盗鸡鸣

①比喻具有微末技能。②比喻偷偷摸摸。

金·元好问《示怀祖》诗：“狗盗鸡鸣皆有用，鹤长凫短果如何？”

狗盗鸡鸣作主语、宾语、定语；指小本事。

孟尝君，即田文，战国时齐国宗室，袭承父亲田婴的封邑薛(今山东滕县南)地，因称薛公，号孟尝君。被齐湣(mǐn敏)王任为相国，他轻财礼士，门下有食客三千人。齐湣王派孟尝君去秦国，秦昭王就要用孟尝君作秦国相国。有人劝说秦昭王道：“孟尝君贤能，而且又是齐国王族，如果作秦国相国，一定会先替齐国打算，后替秦国打算，秦国就会危险啦。”于是秦昭王就停止任命，并且囚禁孟尝君，计议要杀死他。孟尝君派人进见秦昭王爱妾请求解脱。爱妾说：“我希望得到孟尝君的白狐皮袍子。”这时孟尝君有一件白狐皮袍子，价值千金，天下无双，可是到秦国后，就把它送给秦昭王，再没有另外的像这种皮袍子了。孟尝君忧虑这件事，遍问随从自己之宾客，没有人能回答对策。最末座位上有个能做小偷的宾客，说道：“我能够得到白狐皮袍子。”便趁夜晚模拟狗的行动，潜入秦国王宫仓库里，取出孟尝君所献出的白狐皮袍子来，又把它奉送给秦昭王爱妾。爱妾为孟尝君向秦昭王讲情，秦昭王释放了孟尝君。孟尝君得以脱身，立即驾着车马飞快离开，更改通行证，改名换姓通过关卡。半夜里来到函谷关(今河南灵宝东北)。秦昭王后来反悔释放孟尝君，找他，已经走了，立即派人乘坐快车去追赶。孟尝君来到函谷关，关防法令规定鸡叫后才放旅客出去，孟尝君恐怕追赶人来到，有个位居末座的宾客能够模仿鸡叫，许多鸡一齐叫起来，于是拿出通行证来出了关。出关约莫吃一顿饭工夫，秦国追赶人果然来到关口，已经落后于孟尝君出关的时刻，便回去了。原先孟尝君把这两个人安排在宾客行列中，宾客尽都感到羞耻，等到孟尝君遭到被秦国迫害的灾难来临，终于靠这两个人拯救了他。从此以后，宾客们都佩服了。此典又作“济身由鸡鸣”、“鸣盗”、“鸡鸣狗盗”、“鸡鸣函谷”、“学鸡鸣”、“齐客偷秦关”、“函关偷度”。

snatch like a dog and crow like a cock