zhú zì zhú jù
挨次序一字一句地。
程树榛《大学时代》:“她一下又翻到了今年寒假的第一天日记,并饶有兴趣地逐字逐句看了下去。”
逐字逐句作状语;指认真读写。
word by word and sentence by sentence
一字一句(いちじいっく)
дословный <слово за словом>
Wort für Wort und Satz für Satz