zì cán xíng huì
因自己不如别人而感到惭愧;形容自愧不如别人。惭:惭愧;形:形体;秽:丑;肮脏;差。
南朝宋 刘义庆《世说新语 容止》:“珠玉在侧,觉我形秽。”
自惭形秽主谓式;作谓语、补语;含贬义。
1.你不可因为知识贫乏而自惭形秽。
2.整屋子的人都衣着光鲜,回头看到自己这一身,不自觉地自惭形秽起来。
3.面对任何认为值得的伴侣,都从内心里感觉配不上,愈是面对自己喜欢的对象,愈是自惭形秽,畏缩不前。他们会因为对方优点,而无端贬低自己,从而无法在亲密关系上形成突破。
4.今有珠玉在侧,怎能不令人自惭形秽?
5.她就像颗璀璨的钻石般,出色到令旁人会觉得自惭形秽。
6.在这种场合里,他只好自惭形秽地躲在角落里,哪还敢吭气?
7.你不必自惭形秽,那些人也没真正高明到哪里去。
8.是我觉得自惭形秽,不敢邀你到我家来。
9.假如孩子在怜悯中成长,他们就会自惭形秽。
10.我气喘吁吁地把话收住,感到有点自惭形秽。
feel ashamed of one's poverty stricken state
人(ひと)におよばないと思(おも)ってひけめを感(かん)じること
чувствовать себя ниже <почувствовать свои недостáтки>
无角的山羊