bù chì tiān yuān
不啻:无异于。渊:深潭。无异于从云天之上到深潭之底。比喻差别极大。
清·李渔《闲情偶寄•宾白第四》:“吴有吴音,越有越语,相去不啻天渊。”
不啻天渊作谓语;比喻差别极大
same as the difference between heaven and earth