zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ
原是作者自说在亭子里真意不在喝酒,而在于欣赏山里的风景。后用来表示本意不在此而在别的方面。
宋·欧阳修《醉瓮亭记》:“醉瓮之意不在酒,在乎山水之间也。”
醉翁之意不在酒作分句;形容人的行动与言语
the drinker's heart is not in the cup