zuǒ yòu tǎn
袒露左臂和右臂,以示偏护某一方。偏护一方为左袒,两不相助为不作左右袒
西汉·司马迁《史记•吕太后本纪》:“行令军中曰:‘为吕氏右袒,为刘氏左袒。’”
左右袒作宾语、定语;用于处事
《史记.吕太后本纪》:“太尉(绛侯周勃)复令郦寄(字况,与北军将领上将军吕禄为友)与典客(秦设置的官名,掌管诸侯及归义蛮夷等事宜)刘揭先说吕禄曰:‘帝使太尉守北军,欲足下之国,急归将印辞去,不然,祸且起。’(这些都是诳骗吕禄放弃北军的话)吕禄以为郦兄(兄音kuàng,郦寄字)不欺己,遂解印属典客,而以兵授太尉。太尉将之入军门,行令军中曰:‘为吕氏右袒,为刘氏左袒。’军中皆左袒为刘氏。太尉行至。将军吕禄亦已解上将印去,太尉遂将北军。”
汉高祖刘邦死后,吕后专擅朝政,于是大封吕姓诸王,使其本家亲族控制了许多权力。“左右袒”的故事说的是,吕后死后,太尉周勃为恢复刘氏政权,亲到吕禄控制的北军去夺取兵权的事。太尉先使纪通持符节假托君命,宣布北军归太尉统管;接着又令郦寄去说服吕禄,让他交权。吕交出军权后,太尉为察看并争取军心,以左袒或右袒为验,让军士表明拥刘还是拥吕,结果全军一致拥护刘氏。这样,周勃便执掌了北军的兵权。
“左右袒”,即左袒或右袒,以袒露左臂或右臂表示偏护支持一方。后因称偏护一方为“左袒”,两方都不偏护叫做“不为左右袒”。