jiǔ hòu shī yán
酒喝多了以后,不能自持,说了不该说的话。
明·施耐庵《水浒传》第46回:“是我一时愚蠢,不是了,酒后失言,反被那婆娘瞒过了,怪兄弟相闹不得。”
酒后失言作宾语、定语;用于口语。
1.我酒后失言,把我打算再结婚的想法也说给我老婆听了。
2.鉴于酒后容易失言和失礼,故在涉外活动中饮酒的酒量要控制在自己平日酒量的一半以下。
When wine sinks,words swim.