lǎo mǎ shí tú
识:认得;途:路。老马能认识走过的道路。比喻年纪大的人;富有经验。
先秦 韩非《韩非子 说林上》:“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹,春往冬返,迷惑失道。管仲曰:‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”
老马识途主谓式;作主语、谓语;含褒义。
1.投资股票,你是老马识途了,请给我一点指导吧!
2.有老马识途的老王领队,我们不会迷路。
3.这项工作还是交给老张吧,他有丰富的经验,老马识途,一定会完成得很好。
4.车间里的机器经过老吴一整修,每天生产都非常正常,工人们都称赞老吴是“老马识途”。
5.他虽然年高,但老马识途,还是可以做个顾问的。
6.老马识途添病骨,穷猿投树择深枝。
7.他是老马识途,在这方面有丰富的经验,必然能够胜任这个工作。
8.工作中老马识途之人的指导必不可少。
9.我忧愁什么,老马识途,有你这位前辈跟着呢,我还怕啥?
10.父母们对我的烦恼非常了解,真是老马识途。
An old hand is a good guide.
老馬(ろうば)は道を知る。経験者(けいけんしゃ)はその道に詳(くわ)しい
Стáрый конь дорогу знáет.
un vieux cheval connaǐt la route
千里来寻故地(打一成语)