bié chū xīn cái
别：另外；裁：安排取舍；心裁：出于个人内心的设计、构思、筹划。指另外想出一种与众不同的新主意、新办法。也作“别出新裁”、“自出心裁”。
明 李贽《水浒全书发凡》：“今别出心裁，不依旧样，或特标于目外，或叠彩于回中。”
别出心裁动宾式；作谓语、定语、状语；表示与众不同的新观念或办法。
1.她的服装设计总是别出心裁，总能打破常规，创意无限。
2.你这个问题真特别，真是别出心裁，太有创意了！
3.若想得成功，勿小视琐事，适时送别出心裁之礼，表心意。
4.生日当天，妈妈精心准备了一份别出心裁的礼物给我。
5.这件衣服钮扣设计独特，真是别出心裁，创意满满。
6.我定要为他策划一个独特又新颖的生日，定要别出心裁。
7.今天我生日，妈妈真是用心良苦，送了一个别出心裁的礼物给我。
8.老师布置了叙人记叙文，但有同学别出心裁，写了叙事为主的作文。
9.这场联欢晚会真是别出心裁，独具特色，让人难以忘怀。
10.这幅画真是别出心裁，看得我眼花缭乱，仿佛身临其境。
be original in one's ideas
新機軸(しんきじく)を出す，新しく工夫 (くふう)をこらす
оригинáльно
von ausgefallener Idee
avoir une idée originale
丑八怪演花旦；胸口挂剪刀 | 胸口上挂剪刀 | 七十老汉演花旦
慈母手中线，游子身上衣（打一成语） | 临行密密缝（打一成语） | 下剪刀不要开小差（打一成语） | 慈母手中线，游子身上衣 （打成语一） | 改判（打一成语） | 奇装异服（打一成语）
