liú nián bù lì
流年:旧时算命的人逐年推算一个人运气的好坏;叫“流年”;这里指某一个年头、时间。时运不好。
明 冯梦龙《醒世恒言》:“想是我流年不利,故此没福消受,以致如此。”
流年不利主谓式;作谓语、宾语;含贬义。
1.我边上楼边狠狠地骂,流年不利,碰上一对神经病。
2.笔者认为中国足球这种表象上的流年不利,实则为中国足球思维落后的集中体现。
have a year of ill luck