mài xiù liǎng qí
亦作“麦秀两岐”。①一株麦子长出两个穗子。为丰收之兆,多用来称颂吏治成绩卓著。②唐教坊曲名。
《东观汉记》:“百姓歌曰:桑无附枝,麦秀两歧。张君为政,乐不可欺。”
麦秀两歧作宾语、定语;比喻年成好,粮食丰收。
On every stick of wheat are growing two ears.