bō luàn fǎn zhèng
拨:治理;乱:指乱世;反:回复;正:正常。指整顿混乱局面;使秩序恢复正常。现在也指纠正错误;恢复正确的事理。
《公羊传 哀公十四年》:“拨乱世,反诸正,莫近诸《春秋》。” 东汉 班固《汉书 礼乐志》:“汉兴,拨乱反正,日不暇给,犹命叔孙通制礼仪,以正君臣之位。”
拨乱反正联合式;作谓语、宾语、定语;用于纠正比较重大的错误。
1.这周,国会议员们有望采取行动,以拨乱反正,让一切重回正轨。
2.面对混乱的价值观,我们应坚守正义,拨乱反正,而非随波逐流。
3.表扬好人好事,能够引导社会风气,实现拨乱反正的积极效果。
4.党的十一届三中全会后,党中央积极行动,采取了一系列拨乱反正的举措。
5.拨乱反正后,宪政体制得以修正,终于步入正轨。
6.十一届三中全会意义重大,它拨乱反正,引领我们开启新的篇章。
7.此地秩序混乱,人心不稳,急需拨乱反正,大力整顿以恢复秩序。
8.在加州的严酷法律下,他成为了拨乱反正的典范,引人深思。
9.十一届三中全会后,我们党拨乱反正,推行改革开放,国家迅速安定繁荣。
10.现在人心不齐,纪律松散,急需有志者拨乱反正,彻底整顿现状。
put down rebellion and restore order
混乱(こんらん)を治(おさ)めて,正常にもどす
нормализовáть обстанóвку
das Chaos beseitigen und die Ordnung wiederherstellen
écarter les troubles et rétablir l'ordre
大弦嘈嘈如急雨·卷帘格(打一新词语) | 玩魔方(打一成语) | 瞎开密码箱·卷帘格(打一成语)