piān ruò jīng hóng
翩:轻快;轻盈。轻快得像惊飞的鸿雁;形容姿态轻盈。
三国 魏 曹植《洛神赋》:“其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。”
翩若惊鸿偏正式;作谓语、状语;形容女子的体态轻盈。
tripping lightly like a startled swan