piàn yán zhǐ yǔ
片言:简单短少的几句话;只语:单个的字、词。短而小的几句话或指零碎的文字材料。
明 袁宗道《李卓吾》:“读翁片言只语,辄精神百倍。”
片言只语联合式;作宾语、主语;用于讲话、写信等。
1.他偶尔地与音乐家作了片言只语的交流。
2.仅仅只是提供一些与答题有关的片言只语也算,只要他们说得足够频繁,显得足够自信就可以了。
3.我想讲述一段完整的历史,而不仅仅是他透露给我的,艰难哽咽的片言只语——那是一个简短而残酷的故事,一段困守孤船的偷渡历程。
4.尽管门关着,我还是偷听到他们交谈的片言只语。
5.人们每次给你发送电子邮件都只有寥寥数语,你要么自己从这片言只语中去寻找重点,要么他们从此就再也杳无音信了。
6.看着这些片言只语,感受着其中的人间百态。然后深深感到幸福和感激生活。
7.没有一个博主愿意别人悄悄地来,悄悄地走,不留下片言只语。
a phase or two
片言(へんげん)隻語(せきご)
в нескольких словах
une phrase ou deux