pìn zhòu míng chén
同“牝鸡司晨”。
《新唐书·长孙无忌褚遂良等传赞》:“反天之刚,挠阳之明,卒使牝咮鸣辰,胙移后家,可不哀哉!”
牝咮鸣辰作宾语、定语;指女子掌权当政。
The hen cackles in the morning.