pò yú méi jié
比喻事情临近眼前,十分急迫。
梁启超《论中国成文法编制之沿革得失》第五章:“于新法典编纂之必要迫于眉睫。”
迫于眉睫作谓语、定语;用于书面语。
stare somebody in the face
на носу