qiē zhōng yào hài
指批评恰到事物的紧要处
林语堂《看见碧姬芭杜的头发谈小品文》:“亦可于偶语中道得款曲,切中要害。”
切中要害作谓语、定语;用于口语。
be on target
den Nagel auf den Kopf treffen