ruǎn yìng jiān shī
同时涉及或具有几个方面。软的和硬的手段都用上了。兼施：同时施展。
张扬《第二次握手》：“这位神甫满脸堆笑，帮着苏凤麒一唱一和，软硬兼施地劝告苏冠兰结婚。”
软硬兼施主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
1.不管敌人怎样威胁利诱，软硬兼施，方志敏同志始终不屈，表现出了一个共产党员大无畏的英雄气概。
2.敌人的威胁利诱，软硬兼施，都丝毫不能动摇刘胡兰的坚强意志。
3.尽管资本家采取威胁利诱、软硬兼施等办法，但工人们仍然坚持继续罢工，并表示不答应条件决不复工。
4.尽管敌人对他软硬兼施，但他一句话也没说。
5.敌人用尽各种软硬兼施的手段，也动摇不了革命者的斗志。
6.软硬兼施，几个小时后终于说服他们同意接受赔付调解。
7.头人的儿子软硬兼施地阿支追求阿诗玛并将她关进牢笼逼婚。
8.我会软硬兼施，设法让这位乘客冷静下来.
9.宪法最好被解释为允许国会使用这种软硬兼施的策略.
10.他成了心要借这个小子立威，吓吓绿衣少女，软硬兼施，这些招数他可谓驾轻就熟。
couple threats and promises
硬軟両様(こうなんりょうょう)の手口(てぐち)
действовать методом угроз и посулов
eine bald weiche,bald harte Taktik anwenden
弹花铺里打铁 | 石匠师傅卖豆腐 | 水泥缝里灌沥青 | 石头缝里塞棉花 | 核桃树旁种棉花 | 石缝里塞棉花 | 甩了皮鞭拿棒槌 | 铁匠铺卖豆腐 | 石卵子拌豆腐
柔石作（打一成语） | 针线活（打一成语） | 钢笔和毛笔做一幅画 （打一成语）
