huàn rán yī xīn
焕然：形容有光彩。光彩夺目；给人一种全新的感觉。形容出现了崭新的面貌；显得很光彩。
唐 张彦远《历代名画记 论鉴识收藏购求阅玩》：“其有晋宋名迹，焕然如新，已历数百年，纸素彩色未甚败。”
焕然一新偏正式；作谓语、宾语；含褒义。
1.是什麽促成这所学校的焕然一新？
2.自从整顿后，这个厂子的面貌焕然一新了。
3.焕然一新的公务舱惟长途航班提供。
4.国庆前夕，天安门广场焕然一新。
5.啊，你把这儿整理地焕然一新，是你干的吗。
6.该党在她的领导下很快焕然一新。
7.这画龙点睛的一笔，使这篇文章显得焕然一新。
8.为了迎接出差归来的妈妈，我特地把房间打扫得焕然一新。
9.助我焕然一新，给我灯光指引。
10.为迎接这件大事全城被打扮得焕然一新。
having a bright new look
ぱっと面目(めんもく)を一新(いっしん)する
полное обновлéние
mit vǒllig neuem Antlitz
flambant neuf